keskiviikkona, syyskuuta 29, 2010

MM päivä 11

Jabadabaduuuuu!!! Ja jatkoon päästiin! Huomenna startti 11.45 paikallista aikaa. Pitäkää peukkuja!


WE MADE IT!!! Tomorrow my starting time will be at 11.45 local time. Keep the thumps up!

tiistaina, syyskuuta 28, 2010

MM päivä 10

Ensimmäinen MM-startti takana ja hienosti meni! Sini tuntui pirteälle, mutta rennolle ja hyväntuuliselle verryttelyn alusta asti. Pieni vesisadekaan ei haitannut. Kun ratsastimme sisään areenalle Sini hieman jännittyi, mutta rupesi nopeasti taas kuuntelemaan minua ja sisäänratsastuksessa se oli jo täysin rento. Sisäänratsastus olikin ehkä yksi parhaista, joita Sinin kanssa olemme tehneet. Kyran ohjeet mielessä ratsastin radan läpi, harmittavasti ykkösissä jäi kaksi vaihtoa tekemättä sekä lopputervehdyksen Sini päätti tehdä hieman liian aikaisin. Muuten olen erittäin tyytyväinen ja iloinen suoritukseen! Oli ihanaa kuulla paljon positiivisia kommentteja sekä ratsastuksestani että Sini Spiritistä monilta ihmisiltä! Nyt jännitetään riittääkö prosentit jatkoon!

My very first WEG start is now behind me. And I'm very pleased. The warm up went well and Sini felt relaxed and was nice to ride. Even little rain didn't bother. When we rode in to the main arena Sini got first a bit tense but started listening my aids again very quickly. He was relaxed and supple when we started our test. I'm really happy about my ride even if I got only 13 flying changes on every stride instead of 15. Now we can only hope that I qualify for the special.

maanantaina, syyskuuta 27, 2010

MM päivä 9







Eläinlääkärin tarkastus meni läpi ja nyt se sitten alkaa! Viimeiset treenit Kyran kanssa pääareenalla ja Sini tuntuu hyvälle! Hyvillä mielin huomiseen starttiin. Nyt keskittymään ja nukkumaan kunnon yöunet!




Vet check was ok so now it really starts! The last training in the main arena went well and Sini feels good! I'm really happy with him. Now I have to get some rest and concentrate on tomorrow.

MM päivä 8







Treeni Kyran kanssa sujui taas eilistä paremmin! Vähän tänään töppäiltiin vaihdoissa jokaisella askeleella ja jouduimme sitten keskittymään enemmän laukkaan. Lopussa Sini tuntui kuitenkin ihan hyvältä.
Illalla oli sitten viimein avajaiset. Ohjelma alkoi seitsemältä paikallista aikaa ja joukkueiden sisäänmarssi alkoi vasta yli puoli tuntia myöhemmin. Minä sain kunnian olla lipunkantajana. Olipa hienoa marssia areenalle ihmisten hurratessa ja varsinkin kun paikalla oli myös muutamia suomalaisia jotka heiluttivat lippuja ja hurrasivat meille! Marssin jälkeen pääsimme myös katsomoon istumaan ja seuraamaan loppuohjelmaa.

Today the training with Kyra went again better than yesterday. We made mistakes in the changes on every stride and that's why we had to concentrate more to the canter work. At the end Sini felt gut again.
The opening ceremony was in the evening. It started at 7 p.m and the teams went in over 30 min later. I was honored to carry the flag. The feeling was amazing when we walked in to the arena and people were clapping their hands and cheering. There were also finnish people wawing the finnish flags.




sunnuntaina, syyskuuta 26, 2010

MM päivä 7

Hei!

Vähän huonoja uutisia... Hubertus on estynyt tulemaan. Aluksi se tuntui maailmanlopulta, mutta kauaa ei ehditty murehtimaan sillä Kyra suostui Portugalilaisten ohella katsomaan myös minua. Huh mikä helpotus! Nyt on siis Kyran kanssa treenattu pari kertaa ja ihan hyvin on lähtenyt sujumaan. Tietysti auttaa, että olin jo teamPP aikoina Kyran valmennuksessa niin vaihdos ei ole suuren suuri.
Tänään ehdimme vilkaista myös reining harjoituksia ja kukas se muukaan siellä oli kuin Anky. Ihan mielenkiintoisen näköistä touhua. Tai ainakin miljoona kertaa rennommalla meiningillä kuin kouluratsastus!

I got some bad news.. Hubertus are not able to come to Kentucky and I felt miserable. But it didn't last long before we talk to Kyra and she promised to help me. So we already had few lessons and it went well. I think it's not so difficult to train with Kyra because I had trained with her when I was still in Finland.
We also had time to watch some reining riders to train their horses. And of course Anky was there too. It was really interesting to see how different it is compering to dressage!

perjantaina, syyskuuta 24, 2010

MM päivä 6

Tänään ratsastin jälleen aamupäivästä. Sini tuntui jälleen hieman paremmalta kuin eilen. Tein paljon siirtymisiä ja kokoamisia sekä lopuksi hieman piaffia ja passagea. Huomenna päästään vihdoin pääareenalle!



Sini Spirit ja minä verryttelykentällä


Today we trained in the morning. Sini felt again a little bit better. We made lot of transitions and collecting in every paces. At the end I made piaff and passage. Sini did it good. Tomorrow we can finally go to the main arena with the horses!

torstaina, syyskuuta 23, 2010

MM päivä 5

Tervehdys täältä Atlantin toiselta puolelta! Helteet jatkuvat!
Tänään pääsin jo ensimmäisessä vuorossa eli puoli kahdeksalta täkäläistä aikaa treenaamaan Sinin kanssa kilpailuverryttelykentälle. Sini on vielä ollut hieman hankala ratsastaa, keskittymisongelmia sun muita, mutta tänään se alkoi jo tuntua samalta kuin kotona. Tänään harjoittelin jo hieman liikkeitä, kuten sulkuja ja vaihtosarjoja.
Lounas tarjottiin ekaa kertaa kilpailupaikalla. Ruokala on ratsastushallin aulassa, jossa on ilmastointi sekä paljon tilaa. Alkuun oli hieman ongelmia ruokailun kanssa, mutta vähitellen sekin asia alkaa jo järjestäjän puolesta olla hoidossa.
Iltapäivällä ehdimme hieman rentoutua ja loikoilla muutaman tunnin hotellimme uima-altaalla jonka jälkeen kävin vielä kävelemässä Sinin kanssa.

Hello everybody! The summer weather goes on. Today was the hottest day in this week.
I rode Sini this morning very early. We were allowed to train on the warm up arena for dressage. Sini felt a little bit more like at home. We trained half-passes and serial flying changes.
After lunch we went back to our hotel and spent few hours by the pool just relaxing. It feels like holiday! Only one horse to ride and time to do also something else!

keskiviikkona, syyskuuta 22, 2010

tiistaina, syyskuuta 21, 2010

MM päivä 3

Sini sai tänään naapurit. Tähän asti raukka on joutunut olemaan yksin ja nähnyt vain vastapäätä olevat hevoset. Tänään saapuivat viimein Sveitsin kouluhevoset jotka majoittuivat Sinin toiselle puolelle.
Päivä oli aikaisempia päiviä kuumempi. Yritin ratsastaa Sinillä vain pieniä pätkiä ja pitää useita käynti pausseja, jotta vireys säilyy. Lisäksi Sini saa elektrolyyttejä. Onneksi meillä on hyvä karsina jonne aurinko paistaa vasta myöhemmin illalla. Huomiseksi on luvattu jo +34 astetta!
Kävimme myös kiertoajelulla golf-autollamme. Löysimme vielä lisää kenttiä ja tallirakennuksia sekä lisäksi alueella on hevosmuseo ja suihkulähteitä!
Huomenna jaloittelen Siniä jo aikaisin aamulla ja iltapäivällä treenaamme vasta kunnolla. Ratsastusvuorot kouluverryttelyyn on arvottu huomisesta lähtien ja me päästään samaan aikaan Brasilian kanssa.

Emma

maanantaina, syyskuuta 20, 2010

MM päivä 2


Huh hellettä! Ihana kun on taas kesä! Onneksi klippasin Sinin vielä kotona ennen lähtöä, sillä muuten sillä olisi kyllä tuskaisen kuumat oltavat.
Tänään käytiin Sinin kanssa tutustumassa pääareenan verryttelyalueeseen. Välimatkat täällä Kentucky Horse Parkissa ovat pitkät ja Sinin kanssa kävelimmekin melkein vartin tallialueelta kyseiselle kentälle. Muut tukijoukot ajelivat golf-autolla edeltä.

It's summer again! It was good that I clipped Sini at home before we left. Otherwise he would have a hard time to get use to the warm weather again.
Today we went to see the warm up by the main arena. It took us almost 15min to get there. This Horse Park is really huge and the ways are long. So it's good that we can drive around with the golf car!


sunnuntaina, syyskuuta 19, 2010

Kentucky

Saapuminen kisapaikalle

Moi,

Tänään vihdoin ja viimein saavuttiin kisapaikalle. Keskiviikkona aamupäivällä lähdettiin kotoa Ettelnistä Belgiaan Liegen lentokentälle, josta lento Cincinatiin lähti torstai aamuna kuudelta. Karanteenissa Cincinatissa vietettiin 2 vuorokautta ja tänään illalla päästiin viimeinkin Kentucky Horse Parkiin. Ehdittiin vain nopeasti purkaa tavarat, jotta ehdin käydä Sinin kanssa vielä verryttelemässä. Karanteenitallissa saimme vain talutella hevosia teltan sisällä. Huomenna ehditään tarkemmin tutustua kisa-alueeseen, joka ensinäkemällä vaikuttaa todella laajalle.

Hi,

Today we just arrived to the Kentucky Horse Park. Finally! We left home stable on Wednesday morning and drove to Liege airport in Belgium. Thursday at 6 a.m we took off and landed around 9.30 a.m local time to Cincinati. Then we spent 48 hours in quarantine close to Cincinati airport. Today after arriving to the Kentucky Horse Park I took Sini out for warm up. In quarantine we were allowed only to walk the horses by hand inside the tent. Tomorrow we will take a closer look to the show ground.




tiistaina, syyskuuta 14, 2010

Hei!

No nyt on matkajärjestelyt MM-kisoihin loppusuoralla. Keskiviikkona on tarkoitus lastata Sini Spirit autoon ja ajaa Belgiaan, josta lento Amerikkaan lähtee torstaina. Lennän itse Sinin mukana. Hui kun on jännittävää. Eniten mua ehkä pelottaa juuri se lentäminen. Sini kun oli alkuun vähän hankala kuljettaa, mutta nykyään reissaaminen hevosautossa ja jopa myös laivassa sujuu ongelmitta. Mutta mites sitten se lentäminen... Onneksi lentokoneessa on osaavaa henkilökuntaa jotka jatkuvasti lentävät hevosten kanssa! Yritän ainakin lohduttautua ajatuksella.
Pakkaaminen on vielä kesken sekä omien että hevosen tavaroiden osalta. On niin paljon kaikkea mihin pitää kiinnittää huomiota ja merkitä kaikki mukaan tulevat tavarat ja pakata ne laatikkoihin. Siis ei mitään irtotavaraa.. Jota on tietysti hevosauto pullollaan kun kisareissulle lähdetään.
Sini on ollut hyvällä tuulella eikä varmaan osaa yhtään odottaa mitä eteen kohta tulee. Suomenmestaruuskisojen jälkeen se sai nautiskella ja palautua pitkästä kisareissusta. Ja samalla sai olla lihotuskuurilla!


Emma